1. Quem somos
Esta Política de Privacidade explica como a CTB HOLDINGS LTD ("CTB Holdings", "nós") trata dados pessoais relacionados a este site.
A CTB HOLDINGS LTD é uma empresa constituída no Reino Unido, com número de registro 14700053 (Company Registration Number) e sede registrada (registered office) em 22 Wenlock Road, Londres, N1 7GU, Reino Unido.
Nos casos em que decidimos por que e como os seus dados pessoais são tratados por meio deste site, atuamos como controladora desses dados. Cada empresa do ecossistema CTB atua de forma independente e é responsável pelos dados pessoais que trata por meio de seus próprios canais e sites. A CTB Holdings não atua como controladora dos dados pessoais tratados pelas demais empresas do ecossistema.
2. Dados pessoais que tratamos
Tratamos apenas os dados pessoais que você decide nos enviar e dados técnicos limitados, necessários para o funcionamento do site:
- Dados de contato e conteúdo da solicitação: seu nome, endereço de e-mail e, se você informar, sua empresa, o assunto e o conteúdo da mensagem.
- Outras informações que você decida incluir em um e-mail ou mensagem enviada a nós.
- Dados técnicos: ao visitar o site, o nosso provedor de hospedagem, a Railway, pode registrar automaticamente registros técnicos de acesso, como endereço IP, tipo de navegador, páginas acessadas e data e hora do acesso.
Este site é exclusivamente institucional. Não oferece vendas, pagamentos, contas de usuário nem cadastro de clientes, e não coleta outros dados pessoais além dos descritos acima.
Não solicitamos dados pessoais sensíveis (como dados de saúde ou opiniões políticas). Pedimos que você não os inclua em suas mensagens.
3. Finalidades e bases legais
- Responder à sua solicitação e gerenciar nossa correspondência com você. Base legal: nosso legítimo interesse em responder às mensagens recebidas (UK GDPR, artigo 6(1)(f)).
- Operar e proteger o site (registros técnicos de acesso). Base legal: nosso legítimo interesse em manter o site disponível, seguro e funcionando corretamente (artigo 6(1)(f)).
- Cumprir obrigações legais, quando aplicável. Base legal: cumprimento de obrigação legal (artigo 6(1)(c)).
Não utilizamos seus dados pessoais para decisões automatizadas ou criação de perfis, e não os vendemos.
4. Como funciona o formulário de contato
Ao clicar em "Enviar mensagem", as informações preenchidas no formulário de contato (nome, endereço de e-mail e, se informados, empresa, assunto e mensagem) são enviadas de forma segura ao servidor do site, hospedado pela Railway, que as encaminha por e-mail para contact@ctbholdings.uk por meio do nosso provedor de envio de e-mails, a Resend.
O site não armazena em banco de dados as mensagens enviadas pelo formulário. Após a entrega, a mensagem fica guardada apenas em nossa caixa de e-mail corporativa, conforme descrito na seção 5.
Após o envio, você receberá um e-mail automático de confirmação, em português e inglês, no endereço informado. Essa confirmação não reproduz o conteúdo da sua mensagem.
Para proteger o formulário contra spam e abusos, o servidor do site pode utilizar temporariamente o seu endereço IP para limitar envios repetidos. Essa informação fica apenas na memória do servidor por um curto período e não é armazenada.
5. Mensagens recebidas por e-mail
As mensagens enviadas para contact@ctbholdings.uk são recebidas em nossa caixa de e-mail corporativa, fornecida pelo nosso provedor de e-mail, a Hostinger.
As mensagens são acessadas apenas pelas pessoas que precisam lê-las e respondê-las. Não compartilhamos mensagens de forma rotineira com as demais empresas do ecossistema CTB. Se, excepcionalmente, a sua solicitação disser respeito a outra empresa do ecossistema, ela poderá ser encaminhada a essa empresa apenas quando houver uma finalidade legítima, como responder ao seu pedido, e em conformidade com a legislação aplicável.
6. Compartilhamento com prestadores de serviços
Compartilhamos dados pessoais apenas com prestadores de serviços que nos ajudam a operar o site e nossas comunicações, atuando em nosso nome como operadores (processors), e somente na medida necessária:
- Railway (hospedagem do site): hospeda o site e pode tratar dados técnicos (registros de acesso).
- Resend (envio de e-mails): entrega em nossa caixa de e-mail corporativa as mensagens enviadas pelo formulário de contato e envia o e-mail automático de confirmação.
- Hostinger (serviços de e-mail): hospeda nossa caixa de e-mail corporativa.
Também poderemos divulgar dados pessoais quando exigido por lei ou para o exercício regular de direitos em processos judiciais ou administrativos.
Este site contém links para sites externos e redes sociais (como LinkedIn, Instagram, Facebook e Google Maps). Esses links não são conteúdos incorporados: nenhum dado é enviado a esses serviços, a menos que você clique neles. Ao sair deste site, aplica-se a política de privacidade do site de destino.
7. Transferências internacionais
A infraestrutura deste site está hospedada pela Railway nos Estados Unidos (região US West). Por isso, dados técnicos de acesso (como endereço IP, tipo de navegador, páginas acessadas e data e hora do acesso) e as informações enviadas pelo formulário de contato poderão ser tratados fora do Reino Unido. As mensagens do formulário também são entregues por meio da Resend, provedora de envio de e-mails sediada nos Estados Unidos.
O ecossistema CTB inclui organizações no Brasil, nos Emirados Árabes Unidos e em Omã. Essa presença internacional não significa, por si só, que os seus dados pessoais sejam transferidos para fora do Reino Unido.
Outras transferências de dados pessoais para fora do Reino Unido somente poderão ocorrer em situações específicas, por exemplo: (i) se o nosso provedor de e-mail tratar os dados em servidores ou por equipes localizadas fora do Reino Unido; ou (ii) se, a seu pedido ou quando necessário para responder a você, encaminharmos a sua solicitação a uma organização do ecossistema CTB localizada em outro país.
Quando ocorrer uma transferência internacional sujeita a restrições, ela somente será realizada de acordo com os requisitos do UK GDPR, por meio de um mecanismo de transferência reconhecido pela legislação de proteção de dados do Reino Unido. Você pode entrar em contato conosco para obter mais informações sobre qualquer transferência que envolva os seus dados pessoais.
8. Segurança e confidencialidade
Adotamos medidas técnicas e organizacionais adequadas para proteger os dados pessoais contra acesso não autorizado, perda ou uso indevido, considerando a natureza dos dados e os riscos envolvidos. O site foi concebido para coletar o mínimo possível de dados pessoais: não possui contas de usuário, banco de dados de mensagens nem ferramentas de rastreamento.
Nenhum meio de transmissão pela internet é totalmente seguro; por isso, não podemos garantir segurança absoluta.
9. Por quanto tempo mantemos os dados
Conservamos as mensagens e os demais dados pessoais apenas enquanto forem necessários para finalidades administrativas e institucionais, para o cumprimento de obrigações legais e para a proteção de direitos. Não existe um prazo único de exclusão aplicável a todas as mensagens.
A necessidade de conservação é avaliada periodicamente, considerando em especial:
- a finalidade para a qual os dados foram recebidos, inclusive se a sua solicitação já foi respondida;
- a natureza e a sensibilidade das informações;
- obrigações legais, regulatórias, fiscais ou contábeis que exijam a manutenção de determinados registros;
- a necessidade de exercer ou defender direitos em processos judiciais, administrativos ou arbitrais, considerando os prazos de prescrição aplicáveis.
Os dados pessoais que deixarem de ser necessários serão eliminados ou anonimizados, salvo quando houver fundamento legítimo para conservá-los. Os registros técnicos de acesso são mantidos pelo nosso provedor de hospedagem de acordo com as suas próprias práticas de retenção.
10. Seus direitos
Nos termos do UK GDPR e do Data Protection Act 2018 do Reino Unido, como titular dos dados, você tem o direito de:
- acessar seus dados pessoais;
- corrigir dados inexatos;
- solicitar a exclusão dos seus dados, em determinadas circunstâncias;
- restringir ou se opor ao tratamento, em determinadas circunstâncias, inclusive ao tratamento baseado em legítimo interesse;
- portabilidade dos dados, quando aplicável;
- apresentar reclamação ao Information Commissioner's Office (ICO).
Quando a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD, Lei nº 13.709/2018) for aplicável ao tratamento dos seus dados pessoais, você também tem os direitos previstos nessa lei, incluindo confirmação da existência de tratamento, acesso, correção, anonimização, bloqueio ou eliminação, informação sobre compartilhamento e revisão de decisões.
11. Como fazer uma solicitação
Para exercer qualquer um dos seus direitos, envie um e-mail para contact@ctbholdings.uk com o assunto "Solicitação de proteção de dados". Poderemos precisar confirmar sua identidade antes de responder.
Responderemos dentro dos prazos previstos na legislação aplicável (pelo UK GDPR, normalmente em até um mês).
13. Autoridades de proteção de dados
Se você não estiver satisfeito com a forma como tratamos seus dados pessoais, gostaríamos de ter a oportunidade de resolver a questão primeiro. Você também tem o direito de apresentar reclamação:
- ao Information Commissioner's Office (ICO), no Reino Unido: ico.org.uk;
- à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD), no Brasil, quando a LGPD for aplicável: gov.br/anpd.
14. Alterações desta política
Poderemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente, por exemplo se mudarmos o funcionamento do site ou os prestadores de serviços utilizados. A data no início desta página indica a última atualização.
15. Contato
Para qualquer dúvida sobre esta política ou sobre seus dados pessoais, entre em contato pelo e-mail contact@ctbholdings.uk ou por correspondência para CTB HOLDINGS LTD, sede registrada: 22 Wenlock Road, Londres, N1 7GU, Reino Unido.
